Palais de justice, façade latérale